Nemoj sve to da odbacuješ samo zbog lošeg raskida.
Podle mého názoru je to všechno jen divadlo.
Ako želite moje mišljenje, èitavo ovo kazalište od operacija je sporedna stvar.
Zahodila to všechno, jen aby mě zesměšnila!
Све је одбацила само да бих ја испао смешан!
Ale jak jsem řekla, možná se mi to všechno jen zdá.
Mada ko zna? Kao što sam rekla, verovatno sam umislila sve.
Podívej, vím, že ses mi snažila jen pomoct, ale udělala jsi to všechno jen horší.
Gledaj, znam da želiš da pomogneš ali samo pogoršavaš stvari.
A to všechno jen kvůli hloupému nachlazení.
I sve to samo zbog kašlja.
To všechno jen proto, že jsem chtěl průzkum terénu.
Sve zbog toga što sam hteo vazdušno izviðanje.
Takže říkáte, že je to všechno jen psychologie.
Znaèi vi kažete da je sve to psihološki.
Dělal jsi to všechno, jen abys nám pomohl.
Sve to si uradio da bi nam pomogao.
Dloubali jste do mě a strkali hadičky, jak do laboratorní krysy, a to všechno jen tak, pro nic?
Izboli su me kao laboratorijskog pacova. I to ni za šta?
V některých větších městech, kde je vysoký počet- - několik Amerických organizací protestůalo proti této akci, přičemž tvrdí, že útočí na nevinné občany, a to všechno jen na základě rasistického profilu.
U nekim velikim gradovima, gde je velik broj... Nekolikoamerièkihgrupaje protestvovalo protiv operacije, tvrdeæi da se nepotrebno uznemiravaju civili i rasno profilira.
Uvědomujete si, že je to všechno jen díky Mickelovi?
Znaš da ovo duguješ Mikeu, zar ne?
Obával jsem se, že neberete své prášky, že to všechno jen hrajete, tak jsem vám je vyměnil za placebo...
Zabrinuo sam se da ne uzimate vaše pilule da je sve samo gluma.
A to všechno jen díky tobě.
I sve je to zahvaljujući tebi.
Občas zapomínám, že je to všechno jen sen.
Ponekad zaboravim da je ovo samo san.
Ale z toho co jsem slyšela, je to všechno jen kompenzace.
Ali kako èujem, dole je crko konj.
Jsou to všechno jen drby a teorie
Sve su to samo glasine i teorije.
Možná je to všechno jen nedorozumění.
Možda je sve ovo samo greška.
To všechno, jen abys dokázala, že máš pravdu?
Toliko muke samo da bi dokazala da si u pravu?
Nejsou to všechno jen videohry a poslední výtisky komixů od DC.
Nije to samo igranje igara i èitanje novih stripova. -Kapiram, Doco.
Je to všechno jen velké nedorozumění.
POVIŠEN Ovo je samo bio jedan veliki nesporazum.
Je možné, že je to všechno jen blaf.
Postoji šansa da je sve ovo blefiranje.
Vtip byl v tom, že to mělo znamenat, že si to všechno jen vymýšlíš.
Poenta šale je da si sve to izmislio u svojoj glavi.
To všechno jen kvůli tomu, že se pokusil ukrást kouzelnou hůlku?
Sve ovo zato što je pokušao da ukrade magièni štapiæ?
To všechno jen proto že jste vy a vaše firma nic neudělali.
I sve to zato što ti i tvoja kompanija niste uradili ništa.
Je to všechno jen velká chyba, jo?
Све ово је једна велика грешка.
Není to všechno jen na mně.
Nije sve do mene u svemu ovom.
Já si to všechno jen tak najdu na vězeňském intranetu, kam dávaj všechno, co nás zajímá.
Samo æu to proveriti na dostupnom Internetu za zatvorenice koji nam daju kad postanemo radoznale.
Když mě uvidí, možná to všechno jen zhorší.
Ako me vidi može joj biti samo gore.
Nechceš, abych zjistila, že je to všechno jen návnada?
NE ŽELIŠ DA SHVATIM DA JE SVE OVO SAMO ZAMKA?
A to všechno jen proto, že ti dá takové vědomosti a moc, s jakými se můj Maestro už narodil.
Sve to da bi stekao isto znanje i moæ koje moj maestro ima od roðenja.
A to všechno jen proto, aby sis užil.
Da, i to sve samo da bi nešto povalio? Ne.
Když jsme sem přišel, bylo to všechno jen o pomstě a penězích.
Кад сам дошао ту, радило се само о освети и зарађивању пара.
Snad sis nemyslel, že bych ti to všechno jen tak dal?
Šta? Mislio si da æu ti samo sve dati?
Byl jsem připraven vstoupit na ten ostrov a vyslovit jeho jméno, říct, že všeobecná amnestie má jednu výjimku, ohrozit svou důvěryhodnost, spoléhaje se pouze na vaše rady, a to všechno jen proto, abyste vyřídila svůj osobní spor s bývalým milencem?
Bio sam spreman da kroèim na ostrvo, da izgovorim njegovo ime i kažem da opšte pomilovanje ima izuzetak, da rizikujem na vašu reè. I to samo zato da biste se osvetili bivšem ljubavniku?
Pro tebe je to všechno jen hra, že?
Ovo je tebi sve samo igra, zar ne?
To všechno jen proto, že se k tobě Bůh otočil zády, ty zlomyslná, žárlivá duše.
Sve ovo jer ti je Bog okrenuo leða, zlobni, zavidni duše! Nestani!
Takže, když jste byli v tomto klášteře, mohli byste dostat hamburger, nebo je to všechno jen vegetariánská blbost?
Kad si bio u tom manastiru, da li bi dobio burger ili je to bilo samo vegetarijansko sranje?
Pokud byla tvá práce brilantní, nebyla to všechno jen tvoje zásluha, každý věděl, že jsi měl toho duchovního génia, který ti pomohl.
Ако је ваш рад био изузетан нисте могли да преузмете све заслуге, сви су знали да имате тог бестелесног генија који вам помаже.
úžasná pláž, nádherný den. Mají to všechno jen sami pro sebe.
Fenomenalna plaža. Prelep dan. Imaju sve to za sebe.
0.47410297393799s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nemoj sve to da odbacuješ samo zbog lošeg raskida. 